It’s a problem that has long thwarted wave energy pioneers – how to transform the slow back and forth motion of waves into a reliable and...